Трейлер Спасти Веру

Год выхода: 2021
Жанр: Мелодрама, детектив
Режиссер: Александр Итыгилов (младший)
В ролях: Елена Великанова, Алексей Зубков, Юлия Такшина, Роман Полянский, Александр Тютин, Наталья Батрак, Михаил Химичев, Виктория Полторак, Артём Григорьев, Алина Гросу, Элина Липовая, Илья Исаенко

О сериале: Вера и Виктор празднуют новоселье. К ним должна прийти сестра Веры – Нина со своим женихом, Игорем. Но Нину в этот вечер находят мертвой на улице. В это же время в город возвращается Валентин, который 4 года назад был женихом Нины. Тогда Вера узнала, что он торгует наркотиками, и дала показания против него. Теперь Валентин полон желания отомстить Вере и Игорю, который украл у него любимую.

Страна: Украина
Студия: СВО, Кинокомпания "Киевтелефильм"

Регби
Жанр: Спорт, драма
Режиссер: Аня Мирохина
В ролях: Олег Гаас, Маргарита Аброськина, Александра Власова, Сергей Селин, Дмитрий Корепин, Сергей Рудзевич, Александра Розанова, Сергей Ланбамин, Максим Иванов (II), Никита Абдулов, Анастасия Анофриева, Сергей Волков (III), Игорь Сильченко, Ольга Владимирова, Александр Шам, Анна Немченко, Денис Васильев, Наталья Высочанская, Сергей Галахов, Вячеслав Пронин, Виктория Белякова, Василий Копейкин, Павел Гончаров, Ксения Новышева, Дмитрий Ячевский, Алексей Суренский, Виктория Мартынова, Александр Михайлов (X), Екатерина Сахно, Василий Бриченко, Артём Крестников, Егор Заховаев, Александр Зачиняев, Константин Шпаков, Мария Бирюкова, Дмитрий Чукин, Антон Афанасьев, Лиана Гриба, Сергей Иванюк, Никита Кологривый, Эрика Булатая

О фильме:
По сюжету чемпионка России по спортивной гимнастике Настя бросает любимый спорт из-за конфликта с тренером. Не представляя жизни без побед, девушка идёт в женское регби. В мужской команде того же клуба тренируется Макс, в своё время оставивший бокс и смешанные единоборства. Каждый в своей команде осваивает честный, бескомпромиссный и жестокий мир регби.

Страна: Россия

Сериал Катя на автомате

Информация о фильме
Название: Катя на автомате
Год выхода: 2021
Жанр: Комедия
Режиссер: Дарья Чаруша
В ролях: Юлия Топольницкая, Дмитрий Смолев, Александр Сибирцев, Варвара Бородина

О фильме:
Порой самое непростое в жизни мамы двух детей — это вовремя забрать детей из школы и успеть посетить новый мастер-класс по кулинарии. Но когда муж впадает в кому после аварии, жизнь домохозяйки существенно усложняется. Главной героине предстоит экстренно научиться управлять автосалоном, разбираться с бандитами и даже раскрыть целую преступную сеть. Но разве есть что-то, что не по плечам маме двоих школьников?

Страна: Россия

Колорит «Брата 2» адаптировали для иностранцев... Ксения Дагаева

     Netflix купила права на фильмы режиссера Алексея Балабанова «Брат» и «Брат 2». Фильмы уже доступны к просмотру на сайте стримингового сервиса. Стоимость сделки не разглашают. Зато стало известно, как американская компания перевела крылатые фразы из культовых фильмов.
Колорит «Брата 2» адаптировали для иностранцев. Как крылатые фразы из фильма услышат зрители Netflix

Еще до выхода англоязычных версий картин в Сети начали распространятся фейки. Якобы некоторые неполиткорректные цитаты из «Брата» и «Брата 2» толерантные иностранцы перевели неверно. Например, писали, что фраза «Не брат ты мне, гнида чернож***я» стала «Не брат ты мне, ***** [женский половой орган] армянская». Это вызвало множество негативных комментариев в Сети. Правда, с премьерой стало понятно, что словосочетание перевели как «глист чернож***й». Первый же вариант на самом деле был сделан со старой DVD-версии.